En tysk og en dansk ven aftaler på Facebook, at de skal mødes i Berlin. Men danskeren bruger Google til oversættelsen af sine beskeder til tyskeren. Og på grund af en dum lille grammatisk fejl går de to venner forbi hinanden.
Eksemplet blev demonstreret online af tre tysklærere ved en happening for tysk-elever i Agoraen. Pointen var, at tyskfaget her i foråret arrangerer særlige skemalagte fælles grammatikmoduler for afsluttende tyskhold i 2.g.
Eleverne kan på tværs af hold vælge sig ind på forskellige faglige niveauer, hvor der vil blive gennemgået og arbejdet med særlige grammatiske forhold. Det sidste fællesmodul er tilrettelagt som forberedelse til eksamen.